Skip to content

Export literatúry – Malé jazyky na veľkých trhoch / Az irodalom exportja – kis nyelvek a nagy piacokon

Szerző/Autor: Vályi Horváth Erika

Vo štvrtok 28. mája o 15.00 budeme súčasťou Konferencie knižných profesionálov v Pistoriho paláci v rámci BRaK 2026 | Bratislavský knižný festival.

Rozhovor otvorí tému, ako sa knihy zo strednej Európy dostávajú do zahraničia a čo všetko ovplyvňuje ich cestu k novým čitateľom, od prekladov a grantov až po knižné veľtrhy, odborné siete a osobné kontakty.

Za Womanpress vystúpi Barbara Tomko Noszek, za vydavateľstvo Abacus+ Erika Vályi Horváth a Renáta Deáková spolu s Luciou Galdíkovou zo Slovenského literárneho centra. Tešíme sa na stretnutia, rozhovory a knihy, ktoré prekračujú hranice jazykov.

Május 28-án, csütörtökön 15.00 órától mi is részt veszünk a könyvszakmai konferencián a Pistori-palotában a BRaK 2026 | Pozsonyi Könyvfesztivál keretében.

A beszélgetés azt a kérdést járja körül, hogyan jutnak el a közép-európai könyvek külföldre, és mi minden alakítja az útjukat az új olvasók felé, a fordításoktól és támogatási rendszerektől kezdve a könyvvásárokon, szakmai hálózatokon át egészen a személyes kapcsolatokig.

A Womanpress részéről Tomko Noszek Barbara, az Abacus+ kiadó képviseletében Vályi Horváth Erika és Deák Renáta vesz részt a beszélgetésben Lucia Galdíkovával, a Szlovák Irodalmi Központ munkatársával együtt.

Várunk benneteket a BRaK-on, könyvekkel, beszélgetésekkel és nyelveken átívelő történetekkel.